مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري في الصينية

• 阿里亚斯和平与人类进步基金会

• "مؤسسة" في الصينية    事业; 企业; 公司; 制度; 商家; 团体; 机构; 组织; 集团
• "المؤسسة الإسلامية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة" في الصينية    伊斯兰先进科学技术基金会
• "مؤسسة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非邮电公司
• "مؤسسة تطوير الموارد البشرية" في الصينية    人力资源开发基金会
• "خطة للسلام والتنمية البشرية" في الصينية    和平与人类发展议程
• "مؤسسة السلام والوفاق" في الصينية    和平融洽基金会
• "السلسلة البشرية (السياسة)" في الصينية    人链
• "مؤسسة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في إقليم كوسوفو" في الصينية    科索沃邮政和电信局
• "مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية" في الصينية    联合国生境和人类住区基金会
• "الدليل العالمي لمؤسسات البحوث والتدريب في مجال السلام" في الصينية    世界和平研究和训练机构名录
• "المبادرة المشتركة بين إدارة التعاون التقني لأغراض التنمية واليابان لتمويل القدرات البشرية والمؤسسية والتقنية والإدارية للبلدان النامية في مجال التخطيط الإنمائي" في الصينية    技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议  非洲倡议
• "مؤسسة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育基金会
• "مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي" في الصينية    卡内基国际和平基金会
• "المؤسسة الإسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية" في الصينية    伊斯兰科学、技术和发展基金会
• "فرع مؤسسات التنمية البشرية والتكنولوجيا" في الصينية    人类发展机构和技术处
• "المؤسسة الأفريقية للبحث والتطوير" في الصينية    非洲研究和发展基金会
• "الإعلان الخاص بتسخير التقدم العلمي والتكنولوجي لمصلحة السلم وخير البشرية" في الصينية    利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言
• "مؤسسة الموانئ لشرق أفريقيا" في الصينية    东非港口公司
• "تنمية الموارد البشرية والمؤسسات للقطاع البحري" في الصينية    海洋部门人力资源和体制发展
• "أسبوع التضامن مع القوات المناهضة للإمبريالية في الشرق الأوسط في كفاحها من أجل السلام والتقدم الاجتماعي" في الصينية    声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周
• "تقييم السياسات والمؤسسات القطرية" في الصينية    国家政策和体制评价
• "مؤسسة البرامج الدولية المشتركة بين الثقافات والتابعة للخدمة الميدانية الأمريكية" في الصينية    美国战地服务团国际文化间项目
• "مؤسسة غاندي للسلام" في الصينية    甘地和平基金会
• "مشروع تنمية الموارد البشرية والتطوير المؤسسي" في الصينية    人力资源和体制发展项目
• "المؤسسة الدولية والأيبيرية - الأمريكية للإدارة والسياسات العامة" في الصينية    国际和伊比利亚－美洲行政和公共政策基金会

• مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري
  亚利亚斯和平与人类进步基金会
• مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري
  日本辩护士联合会
• مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري
  阿拉伯律师联合会 阿里亚斯和平与人类进步基金会
• تعاون المركز الإقليمي مع مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري في تقديم المساعدة لدول المنطقة من أجل التصدي للاتجار بالأسلحة النارية ونقلها بصفة غير مشروعة.
  (f) 合作与安全对话 32. 区域中心与阿里亚斯和平与人类进步基金会合作，协助该区域各国处理火器贩运和转让问题。
• تعاون معهد ألبيرت شفايتزر مع عدة كيانات تابعة للأمم المتحدة أثناء ما بذله من جهود في الآونة الأخيرة نحو إقرار معاهدة بشأن تجارة الأسلحة وعمل عن كثب مع مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري ومع بعثة كوستاريكا لدى الأمم المتحدة من أجل تنفيذ هذه الأهداف.
  艾伯特·史怀哲研究所最近同几个联合国实体合作，努力促使一项武器贸易条约获得通过，并同阿里亚斯和平与人类进步基金会和哥斯达黎加驻联合国代表团密切合作实施这些目标。